OFII出頭

滞在許可手続きに、OFII事務所へいってきました
最高気温もマイナスの極寒の中、３０分ほど入り口で待たされ
映画の特殊効果のように、ほんとにつま先からぱりぱりと凍り固まってしまうかと！

ここセーヌ・エ・マルヌ県に住んでるひとたちは、サンドゥニ県での手続きになります
地図を見ながら、パリからバスを３本乗り継いでたどり着きました
（もっと簡単な行き方もあると思いますが、寒い中迷いながら歩きたくなくて★）

健康診断（視力、肺レントゲン写真、問診がそれぞれ分かれている）のあと、
書類の確認がありました
そして、目の前でパスポートにシールがペロンと貼られ、手続き完了！
滞在時間は約４時間（ほとんど待ち時間です）

一緒に待っていた中国人の女の子
何度も何度も時計を見ては、その度「はぁーーーー」と大きなため息
わかるよー、ああ、わかるとも！
Min（Avignon在住の中国人の友達）にとてもよく似ていて、思わず話しかける
なぜだか中華料理と日本のトイレの話で盛り上がり、待つのもそんなに苦じゃなかったです

これで晴れて、正式に滞在が認められた身分となりました！
はぁーーーー嬉しいぞっと！


★今回の書類手続の流れ★

10/5　 居住証明の送付
10/15　上書類の受領証明が届く
11/15　召喚状が届く
11/30　OFII出頭　許可証発行

ビザ到着★

今日ビザの進捗状況をチェックすると、前回と文章が変わっていた。

まさか１週間のうちに変化があるなんて、これっぽっちも予想していなくてびっくり。
実は何か悪いことがあってやり直しなんじゃないかと冷や汗がたらり。
でもちゃんと何度も読むと、やっぱり申請が受付られたみたい。
でもでも早すぎやしないかと半信半疑でいると、郵便屋さんの「書留でーす」

月曜日に提出して、日曜日に到着。
素晴らしいです！！！

あとは現在依頼中の法廷翻訳の到着を待って、領事部に査証をしてもらうのみ。
書類に手こずるフランス留学。
とりあえず、ほっ。

あの場で撮られた学生ビザの写真が気にいらない、なんて、ほんとどうでもいい悩み！

法廷翻訳

フランスに到着してからの手続きで、戸籍抄本を提出するんですが・・・

前回は自分で翻訳して、大阪の領事館に出向いて査証をしていただいた。
が、残念ながら大阪事務所を撤退されたので、上京ついでに査証もしていただこうと考えていた。

現地で尋ねると、郵送でしか受け付けていないとのこと。
しかも、大使館の翻訳指定会社に翻訳を依頼しなければならないとのこと。

「自分で翻訳＝査証できません！」と・・・

ここで手続き方法と翻訳指定会社のリストがみれます。


「前回は大丈夫だった！≠　今回も大丈夫！」

肝に銘じて、残りの準備を完成させたいと思います。

ｷｬﾝﾊﾟｽﾌﾗﾝｽ面接とﾋﾞｻﾞ申請

昨日、キャンパスフランスの面接と、ついでにビザ申請もしてきました。
東京まで新幹線でビュン！
途中ぬおっとあらわれた影、富士山でした。

東京の広尾にフランス大使館はあります。
落ち着いた街。
そして外国人とびっくりするくらいすれ違う。
ここは異国かい？と思ってしまうくらい。

受付からキャンパスフランスのセクションに行くまでに、いろいろチェックされます。
本人確認、予約確認、荷物検査など、セキュリティ厳しい。
大使館はモダンな建物で、現代アート美術館みたい。
順番に呼ばれて、スタッフと面接します。

聞かれたことは・・・
これまでの経歴
フランス語をはじめた理由
なぜフランスに行くのか
現地での行動予定
帰国後の展望
など

日本語での聴取のあと、フランス語で軽く質疑。
ぜんぶで１０分ほどでしょうか。


お昼を食べて、午後はビザ申請。
ここで問題発生。
書類のコピーが足らないじゃない！と・・・
灼熱の道を走り近所のコンビニでコピー後、再トライ★
無事申請へと進み、指紋の登録と写真撮影。
ほっ。
申請料6,000円弱を支払い、終了。

書類は領事館のHPに、印刷して順番に提出するためのリストがあるそうです。
キャンパスフランスHPのリストのみチェックしていたので、びっくり。
来年の方は、ぜひそのリストに沿って準備してください！
いらぬ汗をかいたワ。。。



以下、参考に書いておきます
***申請手続きにかかった諸経費***
移動　　　　　　 30,000円
ｷｬﾝﾊﾟｽﾌﾗﾝｽ　　20,000円
ﾋﾞｻﾞ申請　　 　　 5,700円

キャンパスフランス

さて、ここで問題です。
この日本文化教師、何ビザで渡仏するのでしょうか？

答：長期学生ビザ

というわけで、最近変わった学生ビザ取得の手続きについて。

*******************************************************************
①オンラインの応募フォームに必要事項を記入する
「教育機関の選択」のページに必要事項を記入する。留学の計画、希望する教育機関の選択を明記する。
　（この入力はフランス語か英語か選べます）

②CampusFrance手続きの利用料を振り込む
（支払いが済むと面接を受けることができます。費用は2万円です。）

③応募書類のコピーを用意する

④フランス語学力を証明する資格（TCF / TCF-DAP / DELF-DALF）を持っている場合には、証明書を用意する

⑤CampusFrance相談員との面接を予約する（オンライン予約）

⑥ビザ申請の準備をする
*******************************************************************

ざっとこんなかんじです。
ちなみに、私は今⑤の段階です。
2008年に留学した際は、関東圏内に在住でなければ代理をたてることができました。
が、なんせ指紋も登録するということ。こればっかりは本人が申請に行かないと！
というわけで、月末に上京します。


注：このキャンパスフランス、ちょーっと日本語がへんてこりんです。
慣れたら入力しやすいので、1ヶ月くらいかけて気長に攻略していくのがよろしいかと・・・★