2011-05-23

カテドラルとタミル



パリから電車で1時間ちょっと、シャルトルにいってきました
カテドラルをみよう!と友人とパリで待ち合わせ

RERからメトロに乗り換える時点で、なんか変だなとおもってたんです
メトロの車内も、やたらひとが多い・・・日曜の朝なのに
モンパルナスで地方列車に乗り換えようとホームを降りて、さらに首をひねる
サリーを着たりと正装したインド人だらけ!

みんな地方列車のホームへ向かって大移動
なんか夢を見てるような気分でまぎれて一緒に移動・・・
あれ、乗る電車も一緒だぞ?
そして、シャルトルでいっせいにみんな降りました
明らかにあたしたちの方が浮いてる
もしかしてここはヨーロッパじゃないのかい?てゆうくらい、インド人だらけ

オフィスドツーリズムで、「今日はTamoulsの巡礼ミサがあるのよ」と言われ納得
カテドラルの中も、パイプオルガンではなくインドの民族音楽が響きます
友人と、あまりの異国っぷりにもう笑うしかない

普段、電車でもすれ違う道でも、様々な肌の色の人がいる
肌の色だけでなく、顔つきもそれぞれにまるっきり違う
アジアもアフリカも中東も東欧も、ほんとうに見事に入り混じってる
日本だとこれは考えられない
もし日本にこんな日が来たら、きっとみんなすごくびっくりして、恐怖すら感じるかもしれない
単一民族と多民族
どちらがいいともいえないけれど、国によってこんなに違う
ほんと、こんなにも違うんだよなぁと改めて外国にいることを認識した出来事でした

2011-05-19

歩け歩け

最近夜の10時にようやく暗くなるので、なんだかリズムが狂う
なので、ごはんを食べたあとはさんぽにでかけます
町をぐるっと1周



日が出ている時間が長いと、夕方以降空気がとてもあたたかい
みんなすでに夏の装い
サングラス、ぴらっとしたワンピースにサンダル
こんがり焼けたヘルシーな肌
メリーゴーランドも屋外の広場にやってきたし
さまざまな国の言葉がそこらじゅうで飛び交ってるし
レストランではテラス席がばーんと張り出して大盛況だし
もうバカンスの雰囲気がむんむんです

そんな町を眺めながら、ただ歩く
かばんも財布も音楽も何も持たず、すたすたと
煮詰まっていても、こうして歩くといつのまにか気持ちがほぐれてる
スタスタスタスータスタスター♪

2011-05-17

Minuit à Paris

今年のカンヌ映画祭オープニング作品
Minuit à Paris (原題:Midnight in Paris)
ウッディアレン監督の最新作
せっかくなので映画祭の期間中に観てきました



タイトル通りパリを舞台にした映画
それも、主人公がなんと真夜中に1920年代のパリへタイムスリップ(むしろ迷いこむ)という・・・
そして名だたる文豪や芸術家と出会うわけです
もう途中から設定がおかしくてめっちゃ笑ってしまった
ヘミングウェイにダリにピカソにフィッツジェラルドetc...
社交界の様子とか、当時の服装とか、おっ洒落な映像です
そして監督おなじみ”真顔でスルリと変なストーリー展開にもってく”オチもありつつ
すごく素敵な映画でした

パリのいろんな風景がみれます
あ、あれあそこだ!とかわかってとても楽しめました

心に訴えかけてくるようなメッセージ色の強い映画、ではもちろんなくて
テンポのよい観ていて心地よい映画です

そういえば、あたしの映画館一人デビューもウッディ作品だったなぁ
「世界中がアイラブユー」
あれは高校1年生のときで
日曜日の朝、部活の前に観にいったんだった
そして高校といえば、パリで部活仲間に再会したんです
ばったり偶然に薬局で!
卒業以来会ってなかったのに、まさかパリ、しかも薬局て!

話を戻して、邦題はミッドナイトインパリ、日本公開はまだ先なのかな
パリ好き、ウッディ好きの方はぜひお見逃しなく☆
(ご懐妊中のカーラ夫人もロダン美術館員役でちょこっと登場します)

2011-05-16

美術館の夜


La nuit des museés
ヨーロッパで毎年5月に開催される美術館の夜
昨日がそうでした

だいたい18時か19時から入場無料になります
わたしは装飾美術館のみに狙いを定め、いざ!
ちょこっと並んだけど、ほぼほぼするりと入れました
そして2時間強、たっぷり堪能
お目当ては特別展示の車たち
ではなく、1940年代から2000年代までの家具たち★
9階までのぼって、40年代から順に降りつつ観ていきました
もう直線と曲線のバランスがため息もの
生活の中で、こういうシンプルで大好きなデザインに囲まれたら・・・
嬉しくて毎日ぞくぞくしてしまいそう



素敵なことに、エスプレッソとショコラもふるまわれました
みんなショコラに群がる群がる!
フランス人は甘いものほんと好きです



そしてこれを皮切りに(?)夏のイベントが目白押しです
最近夜9時を過ぎてようやく日が暮れ出すパリ
短い夏のはじまりです
わたしの任務も残すところあと1ヶ月半
もう早センチメンタルになったりしています(笑
が、来月には苦手な通訳の仕事も・・・
ひぃぃぃってなりながらも、挑戦させてもらえる環境に感謝しつつ
最後までパワフルにがんばります!

そういえば、電話はもうすっかり苦手意識なくなりました
翻訳作業もけっこう好きです
すると通訳のあのライブのどきどき感にもいつか慣れるのかな。。。
人生日々修業ですね